以心传文 光照寰宇|白庚胜致辞兰心萨美《你终将光芒万丈》国家图书馆首发式
白庚胜:中国作家协会副主席、国际纳西学会会长
尊敬的各位专家学者、女士们,先生们:
大家上午好!
非常高兴,今天能够来到承载国家文化记忆、典藏民族精神根脉的庄严厚重的国家图书馆,参加兰心萨美《你终将光芒万丈》的全球首发仪式。能够见证这部作品正式面向海内外读者揭开面纱,亲眼见证这本书在这里开启它走向世界的旅程,我的内心十分感慨,也由衷地感到欣喜。
国家图书馆,收藏着我们民族浩如烟海的典籍,是中华优秀传统文化传承与对外文化传播的重要国家级阵地。今天,一部饱含生命体悟、融汇多民族文化智慧的当代文学新作在此全球启幕,这不仅仅是兰心萨美个人新书的发布,更是新时代我国文学事业繁荣发展、各民族文化交融互鉴、推动中华文化走向世界的一件重要文化盛事。
刚才,我们共同见证了大屏上的兰心萨美的宣传片,看见这份属于东方的精神力量,即将跨越山海,去对话世界文明。这让我回想起当初她把这部《你终将光芒万丈》的书稿交到我手上的时候,展卷细读,便有如见星河倾泻之感。今天站在这里,我愿意把阅读书稿时心中所思所感,与在座各位一同分享。
绝代嘉兰生幽谷,文笔雪峰映慧心。
光芒万丈终有日,破雾凌云照古今。
此书非独情感箴言,更是一部融个体觉醒、文明传承与生命诗学于一体的精神史诗。作为打破东巴文化千年祖制的女传人,她以笔为刃,剖开情感迷障;以心为灯,照亮文明薪火。
今天站在首发式的现场,重读这些文字,心中依旧深受触动,我也愿意把我对作者、对这部作品的理解,站在民族文学建设与新时代文艺使命的角度,和大家细细道来。
兰心萨美之奇,首在以异乡客身承古族魂。纳西东巴文化恪守“传男不传女” 祖训千年,而她 —— 湘水滋养的才女,竟在香格里拉圣境被第十七世东巴传人阿恒东塔破格收徒,赐名 “兰心萨美”。“萨美” 取自东巴经书中唯一的女神,智慧女神、人类占卜祖师 “盘孜萨美”,萨美意为 “智慧之光”,这份缘分,绝非偶然。
苦难铸就慧根。书中《如何走出原生家庭的阴影》等篇章,字字浸透她“灰姑娘” 般的淬炼。幼年失怙,却将创痛化为慈悲,终悟 “白马王子只会娶买得起水晶鞋的灰姑娘” 之真谛。命运给予她重重考验,但她没有被苦难裹挟,反而把人生的磨砺,全部沉淀成为笔下的文字,用来抚慰更多同样深陷迷茫与伤痛的普通人。文艺作品的力量,正是在于关照普通人的精神处境,回应大众的心灵诉求,这也是新时代文学应当肩负的社会责任。
跨界点燃薪火。她舍弃京华繁华,扎根丽江创立玉龙文笔东巴文化书院,让东巴文化在世界各国广为传播。恰如书中所言:“与其随波逐流做‘爆款’,不如宁缺毋滥做‘孤品’。” 她以孤勇守护文明曙光,忍辱负重,以书院为舟,载东巴文化渡向世界之海!
在过去这些年,我一路见证她的坚守:一头深耕我们本土的少数民族古老典籍,一头望向广阔的世界舞台,一边关照当代普通人的心灵困境,一边扛起传承中华各民族优秀文化、讲好新时代中国故事的责任,这份坚守格外可贵。各民族文化都是中华文化不可分割的组成部分,推动少数民族优秀传统文化创造性转化、创新性发展,正是我们文艺工作者的时代课题。
兰心萨美之卓,在于化小爱为大慧。全书四篇章如四重天阶,引领读者拾级而上。
斩情丝以明心志:“如何走出过去情感的噩梦”“如何走出原生家庭的阴影” 直指伤痛根源,呼应她译《简・爱》百遍的孤勇。很多人在情感、过往的伤痛之中困缚自我,而这本书敢于直面这些真实的人生困境,不回避苦难,不粉饰现实。
立己身以定乾坤:次篇“你才是婚姻的中心” 振聋发聩,“婚姻里最可怕的不是‘第三者’,而是你忘记了自己”;“离婚了?恭喜你!”—— 此言如雪山清泉,荡尽陈腐。它打破世俗固化的偏见,呼唤每一个人找回自我的主体性。新时代的文学创作,理应彰显人文关怀,倡导独立自尊的生命价值观。
修心性以纳万象:第三篇揭幸福真谛,“世上最好的‘风水’是你的内心”;“互为贵人,才是王道”,恰似她主持书院之时,川滇藏各地东巴传人相聚一堂、共研文脉的盛景。幸福不在向外无休止的索取,而在于向内修心,在于人与人之间彼此成全。
绽光芒以照大千:终篇“你终将光芒万丈” 直抵生命至境,“与其苦苦追求爱,不如成为爱本身”。正是她以书院为媒,让东巴智慧在世界多元文化舞台绽放光芒!将中国 “敬天爱人” 的哲学思想与西方心理学交融,成就跨文明情感治疗范本。它不只是写给中国人看的文字,其中关于爱、苦难、觉醒的思考,拥有可以跨越国界的普世力量,这也是今天我们在这里举办全球启幕仪式,期待推动多语种版本走向世界的根基。推动中外文明交流互鉴,就是要挖掘兼具民族底色与人类共同价值的内容,让世界读懂中国人的精神世界。
兰心萨美之伟,在于化小我苦难为众生解药。
以伤痛为舟筏:从“情绪不好时,先管住嘴” 的克制,到 “打开意识界,人生不设限,一切皆有可能” 的超越,皆是她半生跋涉的注脚。书中每一句感悟,都不是悬空的说教,全部来自她一步一步走出来的真实生命体验。
以无我成大爱:“请在有限的条件和年华里尽可能地爱自己” 之劝勉,书中智慧,字字皆从雪山下、经卷旁、油灯前淬炼而出!不是凭空构想的大道理,是历经风雨之后沉淀下来的生命真言。
此书名曰《你终将光芒万丈》,实为兰心萨美生命境界的昭示:“凡成大器者,必经大考。当你在原生家庭阴影中破茧,在婚姻中立定,在人际关系中觉醒 —— 终将懂得:一切苦难,皆为‘光芒’铺路!”
她以情感之作载文明之道,其行契合中华民族共同体建设的时代内涵,其志呼应构建人类命运共同体的宏大愿景。《你终将光芒万丈》这本书,写的不只是兰心萨美个人,也映照在场的每一位,映照中华民族和中华文明的光芒万丈,更是属于人类命运共同体的精神篇章。
今天,我们身处国家图书馆,我们看见,这部作品即将开启全球传播的旅程,期待海内外更多出版同仁看见这部作品的价值,让这份东方的生命智慧,能够翻译成多国语言,抵达全球不同国度的读者手中。文学跨越国别与种族,是开展民间文化交流、促进民心相通极为重要的载体。
兰心一到,全球馨香。愿此书如文笔峰顶明灯,照彻每一颗渴望觉醒的心!
最后,祝贺知识产权出版社、玉龙文笔东巴文化书院、兰心萨美书院联合主办的本次全球首发式圆满成功!
祝贺兰心萨美!也期待更多文艺创作者扎根时代、扎根人民,推出更多彰显中华文化精神、传递人类共同价值的优秀作品,助力我国文化软实力建设。
祝愿在座所有朋友,都能够向内生长,活成属于自己的光芒!
谢谢大家!