探索构建中国经典文学话语体系
探索构建中国经典文学话语体系
——在“紫荆花开：30 年 30 部典藏书系编纂工程”启动仪式上的发言
（提纲）
2026.7.18·深圳雅枫国际酒店
文/丘树宏
前言
为迎接2027年香港回归祖国三十周年，今天，香港文艺出版总社在深圳隆重举行新闻发布会，宣布由旗下香港文艺出版社策划、编纂及出版的“紫荆花开——香港回归30周年30部典藏书系编纂工程”正式启动。
该书系将由专项权威编委会统筹编纂，以「为时代存文、为三十年立史」为核心使命，系统性梳理、权威典藏香港回归三十年来中国纯文学创作成果，填补当代文学编年整理与体系化典藏的长期空白，为中国文脉赓续、两地文化融合献上标志性时代成果。专项权威编委会统筹编纂，以「为时代存文、为三十年立史」为核心使命，系统性梳理、权威典藏香港回归三十年来中国纯文学创作成果，填补当代文学编年整理与体系化典藏的长期空白，为中国文脉赓续、两地文化融合献上标志性时代成果。
“紫荆花开 ——30 年 30 部典藏书系编纂工程”，是新时代中国文学界、出版界和文化界一个重要的标志性事件！
“紫荆花开 ——30 年 30 部典藏书系编纂工程”建设，非常需要有一个与之相适应的话语体系。
一、中国文艺理论体系发展概要
1、从岭南文化“六大贡献”之一以禅宗文化为代表的佛教中国化贡献，到马克思主义中国化贡献，再到新时代“两个结合”论的文化理论贡献，启发了本人“探索构建中国经典文学话语体系”这一思考。这个话题的核心是文艺理论。
【“两个结合”:“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。”“两个结合”是我们在探索中国特色社会主义道路中得出的规律性认识，也是新时代文化思想的一个重要论断。】
2、民国之前，中国基本没有一个全面完整的文艺理论体系，同时也就没有中国经典文学话语体系可言。
3、民国之后一直到今天，中国的现代文艺理论经历了民国时期的文学概论、中华人民共和国早期的文艺学、改革开放后的文学理论三个阶段的演进。（见张法《中国现代文论的总名： 建立、演变、意义》）中国现代文学理论体系还不够完整、不够科学，中国经典文学话语体系亦如此。也就是说，我们还没有建立起一个权威的中国经典文学话语体系。
这个问题十分重要而迫切。
二、建议探索构建中国经典文学评价体系
（一）以“紫荆花开 ——30 年 30 部典藏书系编纂工程”建设为契机，展开中国经典文学话语体系建设落地行动。
（二）联合各方，发出“中国经典文学话语体系建设倡议书”。
（三）制订“中国经典文学话语体系建设行动方案”。
三、设立“中华杯”中国经典文学奖。
2026年7月18日于中山
探索构建中国经典文学话语体系
（扩展版）
第一部分
以“紫荆花开 ——30 年 30 部典藏书系编纂工程”建设为契机，探索构建中国经典文学话语体系
基本原则和方向——
1、坚守根脉，激活传统资源
从古代文论中提炼“意境”“气韵”“风骨”等核心范畴，赋予其现代阐释，筑牢民族性的话语根基。
2、开放包容，实现融通中外
以我为主借鉴西方文论的合理成分，规避“以洋为尊”的误区，推动外来理论本土化转化。
3、立足实践，强化现实导向
紧扣当代文学创作实际，从鲜活的文艺实践中提炼新的理论表述，避免理论与现实脱节。
4、拓展传播，扩大话语影响
依托高校文学思政课堂、国际学术交流等渠道，用大众喜闻乐见的方式讲好中国文学故事，提升话语感召力。
第二部分 具体行动方案
一、本土话语根基夯实行动
1、经典文论整理工程：系统梳理《文心雕龙》等传统文论典籍，完成核心范畴的现代转译，形成标准化的中国文学核心概念词典。
2、本土研究成果推广：推广申丹“双重叙事进程研究”等中国原创文论成果，将其纳入高校中文专业核心课程体系。
3、大众经典阅读普及：依托“典耀中华”主题读书行动，开展中华经典诵写讲系列活动，夯实全民的经典文化认知基础。
二、自主研究体系搭建行动
1、打破西方话语垄断：摒弃“西方中心论”的研究范式，以历史唯物主义视角重构中国经典文学的评价标准与阐释框架。
2、特色研究成果出版：策划推出中国学者自主撰写的中国经典文学通史类著作，填补本土自主阐释的学术空白。
3、跨学科研究布局：联动区域国别学、考古学等学科，拓展经典文学的跨文明比较研究，形成具备全球对话力的原创成果。
三、对外传播效能提升行动
1、优质作品外译工程：依托“中华学术外译”“丝路书香工程”等国家级项目，推动中国经典文学研究成果的多语种译介出海。
2、国际人文交流拓展：通过中外文化年、青少年来华交流等活动，向海外受众传递“和而不同”等中国文学核心价值理念。
3、国际学术话语权建设：支持中国学者在国际文学学术组织中发声，逐步建立中国主导的经典文学国际评价规则。
四、大众话语生态培育行动
1、打破圈层壁垒：吸纳基层创作者、网络文学作者的创作经验，将新大众文艺纳入当代经典文学话语研究范畴。
2、平民化叙事推广：推动文学评论脱离晦涩的精英化表达，用贴近市井生活的语言解读经典，让经典文学话语走进日常。
3、数字资源建设：依托国家教育数字化战略，搭建中国经典文学数字资源库，扩大优质内容的全民覆盖范围。
（注：本文已获作者授权发布）