欲赴西班牙者的一部心灵体验教材

欲赴西班牙者的一部心灵体验教材

——在西班牙华文作家张琴《天赐》图书分享会上的发言

黄长江

近日，我读了中国华侨出版社惠寄的西班牙华文作家张琴的小说集《天赐》，这里与大家分享分享我的感受。

《天赐》由《来自天国的孩子》《天国阶梯》《人与猫的未了情》和《死神赦免》四个小说组成。《来自天国的孩子》可作为长篇小说，《死神赦免》是短篇小说，其余两个是中篇小说。就是说，《天赐》中包含了张琴的长篇、中篇和短篇三种小说类型。从内容上看，都是写现代生活的，除《人与猫的未了情》人物国籍身份似不明确外，几乎都属于西班牙华人生活题材。故事情节整体偏向于平和恬淡，语言传统而又清新明丽，充分展示了西班牙华人的生活环境和生存状态。

短篇小说《死神赦免》讲述女知青阿豫和其儿子的故事，可是阿豫的儿子自始至终没有出现过名字，这就是说作者主要是描写阿豫、讲述阿豫的人生。阿豫疼爱儿子且寄厚望于儿子，可是她在儿子去当兵的时候，竟和丈夫离婚而去了西班牙，且离婚的原因竟是丈夫(儿子的父亲)不愿和她出国去西班牙。可见她寄予的“厚望”是模糊的，她对儿子的爱也是模糊的，实质上是盲目的，对儿子和家庭是不负责任的。以至后来把儿子也弄到西班牙后，儿子不但仍不听她的话，她还受到了儿子的一顿“教训”。我觉得这不仅仅是教育问题和婚姻家庭问题，更是一个值得深思的社会学问题。

中篇小说《天国阶梯》讲述的是西班牙大画家曼巴索和华人保姆琳达的生活故事，同时也对人性进行了充分的描写和揭示。曼巴索是一个性情超然的大画家，琳达是一个纯朴的华人保姆，这使故事展现得平淡而恬美。而一个出现并不多的胡莉亚，却又让人看透了人性丑陋的一面。《人与猫的未了情》讲述可爱的小黑猫姬姬与三个女人的生活故事。小说中姬姬是第一主人公，它与第二主人公Sonia的关系格外亲密，以至性格上也似乎有些相似。只是在情节发展中，本该寿命长些的Sonia早早地逝去了，而猫咪姬姬却活了十三年多，相当于人的九十多岁。这样的对比或多或少有些嘲讽的意味，而更主要的却是折射出了对子女的教育可否像养宠物猫样放任自由的思考。

长篇小说《来自天国的孩子》是时代和异国文化酿造的一部悲喜剧。在《天赐》中的四个小说中，它不仅篇幅最长，约十万字，可作一个小长篇来读，也是写得最完整、最有小说味儿的一部，故事波折起伏，悲喜交织，疏密有致，节奏和谐。小说中设置了环环的“巧”，使情节发展既出乎意料又在情理之中，紧紧相扣。

小说中，姣朝思暮想，寻子而不得，Angel却“自然”地见到了他们的儿子:“站在不远的地方，一个青年人朝着孩子走过来，并对着走来的劳拉说:‘我可以和你们一块玩吗？’‘当然。’劳拉拿起脚边一个彩旗球递给对方，看着Angelito下马两人玩球去了。”不过当时他是不知道那是自己的儿子的。只是接下来Angel知道小孩叫Angelito时，心里似乎有了疑窦，作者却并未就此揭开，而是按住让故事慢慢展开，直到后来的另一次又在公园相遇才含含糊糊地以劳拉回答孩子的方式说Angel是小孩Angelito的爸爸，而事实上即便在此时，劳拉和Angel也都还不知道Angelito其实就是Angel和姣的孩子。直到Angel和劳拉及Angelito组成家庭很久后才真正知道了真相。姣在中国的男友阿杰到西班牙打工寻姣，与姣的相遇也是很偶然的巧遇，但这个巧又不仅仅是偶然，它有自然的成分。如此众多的偶然、自然成就了情节发展的必然，于是小说就迭宕起伏了，精彩起来了。

小说的结尾也是处理得很好的，不仅劳拉和Angel、Angelito组成了家庭，姣和阿杰也组成了家庭，法院的判决、三代人的团聚、劳拉到中国领养小孩等使小说中的人物各得其所，人物的命运否极泰来，小说成为了一部充满喜悦、富蕴温暖的悲喜剧。

通读张琴小说集《天赐》，可见其中的四个小说既有相一致相协调的一面，又各具特点，写法上除《死神赦免》几乎全文顺叙外，都以倒叙起笔，但叙述中却又各有侧重，写出了西班牙华人的诸多方面。可以说，《天赐》是架通中西文化的华语文学桥梁，也是中国人了解西班牙华人的内心地图和生活图谱，更是欲赴西班牙者的一部心灵体验教材。

2025.11.22.北京西单图书大厦

来源：华人号：华人头条-荟萃文坊

作者：黄长江