《国际汉语诗歌》（谭五昌主编）目录

《国际汉语诗歌》目录
 
创刊寄语             屠  岸
发刊词              谭 五 昌
 
一、汉诗外译【栏目主持：北塔、张智、李笠】 
牛汉诗四首    （英文翻译：许志培）
成幼殊诗一首  （英文翻译：成幼殊）
田禾诗二首    （英文翻译：张 智 ）
刘福君诗一首   (英文翻译：东海仙子)
二、外国诗歌【栏目主持：树才、高兴、汪剑钊】 
[伊拉克]萨地·尤瑟夫的诗     （倪联斌 译）
[法国]罗曼·格拉齐亚尼的诗    （宋刚 译）
[俄罗斯]亚历山大·库什涅尔诗选  （王立业 译）
[美国]梅丹理诗选         （严力 译）
 
三、海外诗坛【栏目主持：庄伟杰 许耀林】
（加拿大）洛夫的诗
（美国）严力的诗
（美国）非马的诗
（美国）施雨的诗
（美国）姚园的诗
（美国）王性初的诗
（荷兰）章平的诗
（澳大利亚）许耀林的诗
（澳大利亚）心水的诗
(新西兰)艾斯的诗
（菲律宾）王勇的诗
（泰国）陈颖杜的诗
（台湾）白灵的诗
（台湾）方群的诗
（台湾）林明理的诗
 
四、汉诗方阵【栏目主持：谭五昌 杨林】 
梁平的诗
谭克修的诗
田禾的诗
李少君的诗
杨林的诗
曾凡华的诗
子川的诗
谷禾的诗
王明韵的诗
洪烛的诗
王桂林的诗
马莉的诗
骆英的诗
宋晓杰的诗
张吉夫的诗
金迪的诗
唐诗的诗
龚学敏的诗
卢继平的诗
韩庆成的诗
陆子的诗
刘川的诗
胡弦的诗
牛红旗的诗
赵红尘的诗
李东海的诗
王顺彬的诗
杨矿的诗
干天全的诗
周瑟瑟的诗
郭新民的诗
金所军的诗
姚江平的诗
安琪的诗
刘少伯的诗
衣米一的诗
杨廷成的诗
龙泉的诗
杨北城的诗
胡刚毅的诗
蔡克林的诗
雪丰谷的诗
熊国华的诗
张民的诗
庄晓明的诗
青海湖的诗
吴海歌的诗
赵历法的诗
黄化斌的诗
普冬的诗
南鸥的诗
宫白云的诗
袁剑虹的诗
汤松波的诗
樊晓敏的诗
张春华的诗
旺忘望的诗
田晓华的诗
方文竹的诗
周占林的诗
 
 
五、新锐平台【栏目主持：张吉夫   韩庆成】 
林莉的诗
李孟伦的诗
董迎春的诗
大枪的诗
倮倮的诗
谢小灵的诗
狼孩的诗
周荣新的诗
夏放的诗
郭建强的诗
蒋兴刚的诗
王春芳的诗
高艳国的诗
罗雨的诗
谢长安的诗
盛华厚的诗
孙立本的诗
艾子的诗
胡建文的诗
周冬梅的诗
张佳惠的诗
苏明的诗
左右的诗
梁小静的诗
张凡凡的诗
戴潍娜的诗
周园园的诗
张晶的诗
草木容若的诗
童心公主的诗
杨罡的诗
吴静婍的诗
李壮的诗
六、散文诗页【栏目主持：谭五昌 灵焚】 
周庆荣的散文诗   
灵焚的散文诗
庄伟杰的散文诗
唐朝晖的散文诗
黄恩鹏的散文诗
爱斐儿的散文诗
亚楠的散文诗
语伞的散文诗
徐俊国的散文诗
王西平的散文诗
海讯的散文诗
宓月的散文诗
毛国聪的散文诗
喻子涵的散文诗  
张绍民的散文诗        
姚辉的散文诗  
魏棋宇的散文诗
曾绯龙的散文诗
贝里珍珠的散文诗 
岸芷汀兰恋歌的散文诗 
吴震寰的散文诗
马启代的散文诗     
 
七、中外诗歌论坛【栏目主持：罗振亚、 杨四平】 
地方主义诗群的崛起：一场静悄悄的革命                          谭克修
破碎世界中的完全诗歌                          吕约
创造是对传统最好的继承---安娜·阿赫玛托娃与她的诗歌            汪剑钊
亚里斯多德的《诗学》与公孙尼子的《乐记》              韩斌生
 
八、汉语诗人研究【栏目主持： 谭五昌 曾凡华】 
诗与诗学的纠缠——任洪渊诗的意义与问题               荣光启
为了叫出自己的汉语世纪——与T.T和她的同龄人论诗       任洪渊
 
九、少数民族诗歌【栏目主持： 罗庆春(阿库乌雾)  海啸  】 
（普米族）鲁若迪基的诗
（白族）况璃的诗
（纳西族）和克纯的诗
（傈僳族）李海龙的诗
（藏族）单增曲措的诗
（藏族）琼吉的诗
（藏族）曹有云的诗
（藏族）罗布旺堆的诗
彝族诗歌专辑（五人诗选）
阿苏越尔诗选
阿卓务林诗选
阿索拉毅诗选
黑羊诗选
鲁娟诗选
穿越于汉语和母语之间的诗歌天使——彝族青年女诗人鲁娟诗歌简论（评论）  阿库乌雾
 
十、诗歌访谈【栏目主持： 马铃薯兄弟 南鸥 】 
口述诗歌史：关于九叶派——郑敏访谈录
写诗半世纪——罗门虚拟中的“诗国”访谈录  
 
十一、留学生诗苑【栏目主持：谭五昌  大枪】 
我                           [韩国]崔钟元
明天会有                        [韩国]金智英
云带着雨(外一首)                       [韩国]李三熹
情思(外一首)                       [韩国]李一深
窗口外的阳光                       [韩国] 李至英
鹰的名字                       [韩国]裴贤婀
中国                        [韩国]张相雅
我想起了你                       [韩国]申铉敬
相思                       [马来西亚]陈靖艳
背影                       [日本]里村理惠
 
 
十二、汉语诗学著作评介【栏目主持：蒋登科、赵思运】 
走向诗歌想象深处的精神历险——评谭五昌的《20世纪中国新诗中的死亡想象》  张立群
“尴尬的一代”举起“无能的右手” 
——读《尴尬的一代：中国七十年代先锋诗歌》和《无能的右手》                            王  珂                                     
诗、思、史浇筑的精神空间
——评赵思运、韩金玲《中国大陆当代汉诗的文化镜像》                        田智祥
附录一：国际汉语诗歌协会大事记
附录二：国际汉语诗歌协会简介及工作计划
附录三：国际汉语诗歌协会机构人员名单
稿约


《国际汉语诗歌》邮购信息：
由屠岸担任名誉主编、由谭五昌担任主编、由众多诗坛名家担任编委的《国际汉语诗歌》创刊号首发式日前在北京大学燕南园51号楼隆重举行，线装书局总编曾凡华、中国文联出版社文学部主任洪烛、作家网总编辑冰峰、北大艺术学院教授顾春芳等国内知名诗人与学者对（国际汉语诗歌）创刊号予以了高度评价，认为这本诗学刊物内容丰富厚重，很大程度上反映出当下华语诗歌的整体风貌，值得诗界重视。现《国际汉语诗歌》有少量存书，欢迎广大诗人与诗歌爱好者购买，每本定价五十元人民币（包括特快邮资在内，用特快邮寄确保邮购者得到此书），联系人：刘井彬（国际汉语诗歌协会理事），手机号：13801079503。凡自愿邮购（国际汉语诗歌）者，请与刘井彬先生事先联系，然后留下你的详细通讯地址，并将你的购书款汇入刘井彬先生的银行卡号。