《致青春》原著作者辛夷坞女士专访

     
     根据辛夷坞女士所著小说《致我们终将逝去的青春》改编，由赵薇导演，关锦鹏监制，李樯编剧的同名电影于4月26日正式上映，电影上映后，据不完全统计，该片的首映日票房已经超过4500万元，超越《泰?》的首日票房3500万元，刷新了2D电影史华语片首日票房纪录。 影评人崔汀评价《致青春》为“近十年来最合格的青春片”。 
     近日，作家网记者顾越对原著作者辛夷坞女士进行了采访，话题涉及青春类文学的影响、写作的意义、文学改编影视的特点等等。以下就是辛夷坞女士对作家网记者的回答：



    作家网记者： 您觉得青春类文学盛行的原因是什么，除了怀念我们曾经的时光，还有其他原因吗？
    辛夷坞：青春期懵懂的爱恋最让人难忘，是因为那时的情愫是毫无功利性质的，只关乎一颗心。后来人们长大了，懂事了，怕疼了，学会自我保护了，懂得计算得失了，过去的纯粹也就再也回不来了。为爱做一些冲动的傻事在少年人看来很正常，对于成年人来说，却非常奢侈。所以我觉得人们之所以被勾起自己年轻时恋爱回忆的作品所触动，是因为它们唤起了对自己青涩年华的怀念。正因为青春不可能回头，所以回忆才更让人感触。

    作家网记者： 您最初写作的时候，为什么选择写青春文学，而且是“暖伤”情调的，没有选择其他类型，比如穿越，科幻，悬疑？书里的人物，会有您自己的影子吗？
    辛夷坞：说实话“暖伤文学”这个定义我也是后知后觉从媒体上得知的。我从没有刻意想过要去写某个风格的作品，只不过是把触动了我的故事用文字的方式表现出来和大家分享。而且在我看来每一部作品由于写作时的心境和所处的环境不太一样，故事里所表达的东西也有所不同。作为一个作者，在笔下的作品里彻底摆脱自己的影子并不是一件容易的事，但一个成熟的作者也不可能完全在小说里复制现实中的自己。我觉得无论是郑微、苏韵锦还是赵旬旬，甚至是向远，她们身上都有某种和我相似的特质，至少是有某种引起我共鸣的东西存在，但她们的经历和我完全不一样，我也不是她们中任何一个的原型。

    作家网记者： 您喜欢的作家，作品是哪些，对您的写作，有什么具体影响吗？
    辛夷坞：我的青春期是伴随着大量的“杂书”度过的，言情、武侠、科幻、名著……大体上只要有文字的读物一概来者不拒。所以我也不能完全记得当时到底囫囵吞枣地看了那些作品，很难说哪个作家或者那本书忽然改变了我，那些影响是在潜移默化中发生的。如果一定要列举一个，我至今仍记得初中时候读张爱玲,她写到自己领了人生中第一笔稿费，立刻就去买了一支口红。这个情节给了初入青春期的我一种说不清道不明的震撼，以至于我现在对口红都有一种莫名的迷恋。

    作家网记者： 您写的作品里的主人公，在小说里，大多经历高中，大学，最后再到初入职场，您已经结束学生生活有一段时间了，怎么缩短和读者之间的“代沟“，怎么了解现在的大学生，青年喜欢读什么，如何引起读者的共鸣？您不能把每部小说里的故事都经历一遍，那您在写作的时候 ，特别是缺乏具体经历的时候，是如何做到“写出与作者有共鸣”的东西，从而让读者觉得真实呢？
    辛夷坞：我记得曾经我有说过：“写作是很私人的事，不需要任何组织，也和他人没有很直接地关系。”当然，我说那句话有个语境，指的是写作的过程。尽管如此，我个人觉得青春文学的创作有两点相当重要，“共鸣”和“情感寄托”。前者要求作品里必须有使读者感同深受之处，那通常需要真实的情感贯穿于故事始终；后者却是要在小说中给读者留一个做梦的空间，让她们找到现实生活之外的慰藉，哪怕只是一点点。我想，这也许就是好的作品要来源于生活，且高于生活的另一种解释。

    作家网记者： 现在做妈妈了，新的身份和心态会影响您以后的文学路线吗？
    辛夷坞：对于每一个女人而言，当妈妈都是人生中最重要的一次角色转变，说彻底颠覆了原有的生活方式都毫不过分。目前为止我生活的重心都必须放在那个精力充沛而且时刻需要关注的小家伙身上，写作计划只得暂时往后顺延，但可以肯定的是我不会放弃写作，那同样是我生活中很重要的一部分。到现在我还在摸索让孩子和写作两者“和平共处”的最佳模式，按正常进度来说，今年会有《晨昏》的单行本和《应许之日》跟大家见面。

    作家网记者： 据了解 ，赵薇这次把您的作品做了很多修改，我想知道对于这种文学改编成影视剧您的底线是什么，什么样的改动是您不能允许的 
    辛夷坞：电视剧和电影我没有直接参与制作，但我会适当给予意见。我们会就剧本的细节进行讨论，但我自己并不参与剧本的具体创作。小说和编剧毕竟是两码事，前者是用来读的，后者则是为银幕上的视觉效果服务的，所以我更愿意把它交给一位优秀的编剧。作为一个小说作者，明白电影是对小说的一种再创作，这是最起码的，从文字到影像，不可能是生硬的照搬。改编可以改动部分情节，甚至可以适当增减人物，但不要改变我这个故事试图表达的人生观和情感内涵，如果说我对剧本创作有什么要求的话，也就只有这一点。

    作家网记者： 喜欢您的读者往往年轻一些，一些上了年纪的人似乎不太感冒，仍把您视作畅销书作者，网络写手，您怎么看？畅销书、青春文学跟严肃文学之间有多大的差别？
    辛夷坞：写作是作者本身对世界的感知，更是由内心抒发的东西，该写什么，想写什么，到了适当的时机都是自然而然的，只写我自己感兴趣的、喜欢的题材和故事，这是我现在唯一坚持的方向。我始终认为好的情感类作品不应该是彻底令人感到冰冷绝望的，而是在触动人心的同时给心灵以抚慰。