“国际视野下的中国当代诗歌研讨会”在秦皇岛举办

    
　　
    2013年3月23日下午，“国际视野下的中国当代诗歌研讨会”在东北大学秦皇岛分校大学生会馆三楼学术报告厅举办，中国诗人杨匡满、陆健、洪烛、北塔、冰峰、桑恒昌、潇潇、李南、孙书柱、王双龙、董耀会、斯琴夫、德都蒙古乔纳、辛泊平、赵永红等，国外诗人徐贞敏Jami Proctor-Xu (美国)、维尔Marcia vale (英国)、渡堂海haim dottan(以色列)等参加研讨。研讨会由中国现代文学馆研究员、世界诗人大会中国办事处主任北塔和作家网总编、世界诗人大会中国办事处副主任赵智（冰峰）共同主持。
    研讨会首先由诗人外交官孙书柱先生发言，他以外交官的眼光简要介绍了中国诗歌在世界范围的发展，《影响力中国》副总编李南同样介绍了国际视野下的中国诗歌，国际友人、以色列诗人渡堂海在研讨会上为大家介绍了自己与中国、与中国诗歌的巨大渊源，随后，杨匡满、陆建、洪烛、桑恒昌、徐贞敏、斯琴夫、德都蒙古乔纳等多位诗人、学者也依次为同学们进行了精彩的演说。在提问环节，同学们积极踊跃，提出了“诗歌如何发展才能吸引更多大学生”、“如何写出更有深度的作品”等问题，在场诗人陆健、洪烛、北塔、冰峰为同学们的提问进行了详尽而又发人深省的解答。对于学生提出的理科生诗歌创作有难度的问题时，冰峰说，目前，我们正在组织举办一个全国性的高校征文活动，实际情况和同学们想的截然相反，他说，在由作家网、人民文学杂志社、漓江出版社、包商银行等单位组织举办的“全国高校文学作品征集、评奖、出版活动”中，重庆理工大学理科生杨康连续两届获一等奖，一届获二等奖，这说明理科生在诗歌创作上也能取得成功，他还说，理科生和文科生的思维方式不同，更具有形象性，不受文学理论和文艺作品的影响和局限，更容易张扬个性，写出好的诗歌。
    近三个小时的会议，与会者从国际文化交流、诗歌翻译等角度对中国诗歌在国际视野下的现状进行了深入研讨。大家普遍认为，中国诗歌走向世界受多方面因素制约，需要诗人自身的努力，也需要翻译家的积极配合和水平的提高。最后，研讨会在海潮般的掌声中结束。