河谷

河谷

作者/陈灿

翻译 扎西罗布

我甚至没有听说过这个名字

像一只无知的鸟从没有飞临过你的天空

直到我看见一个军人伸开双臂

把扑面而来的凶险拦在自己怀中

直到我看见一张孩子般

天真的笑脸定格成永恒

我才知道那里发生了什么

但我还是要请你原谅

直到此刻我仍然

不能准确说出那个

神秘河谷

是否发生过爱情故事

（啊，爱情多么诱人）

那一条河谷它到底有多深

（啊，多么肤浅）

直到此刻我才知道了

一条河谷的深度就是

一名战士对脚下土地爱的深度

那坚定的山石呀

每一块都有战士的灵魂

作为路标或田野里的种子

原谅我把一些伟大的事物

都看作父亲面对庄稼一样神圣

那是发自内心的敬重

今天当我从一颗小草的叹息中

听到一块石头的忠言

看到一群英魂发自大地深处的回响

我知道所有天空的晴朗

都是一个年轻士兵在绽放笑容

我知道所有大地的葱茏

都是一群年轻士兵葡伏在大地上

那是人间最动人的色彩

选自诗集《瞬间》

诗人简介

陈灿，当代战士诗人，参过战，在前线猫耳洞里创作诗歌并开始发表作品。著有《瞬间》《抚摸远去声音》等诗文集10余部。有诗作在《解放军报》《解放军文艺》《人民日报》《诗刊》《人民文学》《新华文摘》等报刊发表，编入《战地诗选》《浙大诗选》《光荣与梦想》等。《从春天到春天》《中国在赶路》《窗口》《航迹》《把一首诗在阵地上埋葬》等诗作经名家诵读，传播甚广。

来源：抚摸远去的声音

https://mp.weixin.qq.com/s/Bd8q9ZI-m4OYWnAwHBJUGA

（注：本文已获作者授权发布）