随笔|原创首发
诗不必高冷,烟火自筑高峰
作者:王瀚林
长久以来,常见一种非此即彼之见:古典诗歌若要走入寻常百姓家,让市井凡人读懂、共情、传唱,似乎就必须割舍艺术风骨,放低笔墨格局,向浅白通俗妥协。仿佛大众性与艺术性是天平两端的砝码,一端抬升,另一端必然坠落。可回望千年诗史,这未必是一道单选题。让百姓读懂诗歌,并不必然要牺牲艺术高度;真正好的诗艺,常能藏风骨于烟火,蕴深邃于平易。当然,高冷、晦涩并非原罪,通俗、平易也不是艺术保证。要反对的,不是某一种风格,而是以晦涩垄断高度、以通俗等同浅薄的偏见。
很多人误将“晦涩艰深”等同于艺术高度,以为堆砌典故、拘泥格律、故作幽玄,便是古典诗词的风雅极致。于是便有了这样的偏见:通俗即是浅薄,易懂便是降格,大众可读的文字注定登不上文学高台。可古典诗歌的源头,很多本就诞生于人间烟火。《诗经》中不少篇章源于民间歌谣,经采诗、整理、润色而成。“关关雎鸠,在河之洲”以当时常见物象入诗,“昔我往矣,杨柳依依”不靠生僻字眼,却穿越三千年岁月,依旧动人。这些古老诗篇,未必没有整理与修饰,却少有繁复的考据门槛,也少见刻意的文人炫技,只以朴素语言描摹真切人情、鲜活世相。它让劳作之人看见自己的悲欢,让行路之人共情世间的离合。这份扎根大众的真诚,正是诗歌最高级的艺术内核之一。但也要看到,平易并非直白无余,朴素也不是不加提炼;其高处,正在于浅而能深、近而能远。
唐代白居易,是最懂“通俗与风雅共生”的诗人之一。相传他作诗务求“老妪能解”,每成一诗,必念于老妇稚子,听不懂便删改重写。世人常误以为,这般迁就大众的笔墨,定然失了文人诗格调。可纵观白居易诗作,《卖炭翁》字字平实,无一处僻典,却以白描笔法写尽底层疾苦,一字一悲悯,一句一担当;《长恨歌》语言通俗流畅,朗朗上口,却将爱恨嗔痴、世事无常写得荡气回肠,意境悠远,余味无穷。他提出“诗者,根情,苗言,华声,实义”,将真挚人情作为诗歌根本,语言只是枝叶,声韵是点缀,道义是内核。他的通俗,不是浅薄敷衍,而是洗尽铅华后的凝练,褪去雕琢后的通透。他删掉的是繁冗虚妄的文字枷锁,留住的是诗歌最珍贵的本心与风骨。这恰恰说明:字句平实不等于立意低下,语言浅白不等于格局狭小,以寻常语写万千意,是艺术的高境之一。
反观当下,确有一些创作本末倒置。有人执着于堆砌辞藻、死守僵死格律,以晦涩难懂标榜高雅,以曲高和寡彰显格调。文字层层裹上厚重壁垒,典故成为隔绝大众的围墙,最终让古典诗歌沦为小众圈子的文字游戏。无人读懂、无人共情、无人传承的诗作,即便技法再精巧、格律再规整,也容易成为没有灵魂的文字躯壳,何来真正的艺术高度?但也要承认,晦涩并不必然等于空虚,小众也不必然等于孤芳自赏。李商隐的朦胧、黄庭坚的奇崛、姜夔的清空,都有其艺术价值。问题不在晦涩本身,而在以晦涩为唯一高度,以难懂为高贵,把可读性误作低俗。诗歌生态本该多元:有高山流水,也有人间烟火;有曲径通幽,也有大道至简。
真正的艺术高度,从来不是脱离大众的孤芳自赏,而是能兼容风雅与烟火的通透格局。艺术不是小众的专属品,但也不必要求所有诗都大众化。高山流水的雅致是美,人间烟火的温情亦是美;曲径通幽的深邃是境界,大道至简的通透亦是境界。李白“床前明月光”,朴素直白,却写尽天下游子的乡愁;杜甫“安得广厦千万间”,直白恳切,却藏着千古仁人志士的胸怀。这些流传千古的巅峰之作,大多是雅俗共赏,既有打动百姓的温度,亦有震烁古今的艺术力量。李商隐的朦胧可成高境,白居易的平易亦可成高境。晦涩不必自矜,通俗不必自轻。可读性是进入诗歌的一扇门,不是衡量艺术的唯一尺。若一首诗既能让常人读懂,又能让行家品出余味,便是雅俗共赏的难得境界。
我们推崇诗歌走向大众,让百姓读懂诗词,不是降低艺术标准、妥协审美底线,而是剥离诗歌身上多余的文字枷锁,回归诗歌的本源初心。通俗化不是庸俗化,大众化不是浅薄化。让诗词褪去晦涩的外衣,不是牺牲风骨,而是淬炼风骨;让古典诗意拥抱人间烟火,不是放低高度,而是拓宽格局。但也要记得,通俗若失去提炼,会沦为寡淡;平易若没有余味,会变成直白。关键在于:浅而能深,近而能远,俗而能雅。
古典诗歌的传承,从来不是只靠小众的固守与矜贵,也靠大众的读懂、共情与延续。晦涩的文字可以留存于典籍,深入人心的诗意,往往更能代代相传、生生不息。旧学可磨新韵,平易可藏深远。不必为了大众读懂而牺牲高度,因为最好的诗歌,常是烟火为骨,风雅为魂,既能立于文学高台,亦能走入寻常人心。但这并非唯一标准,而是一种难得境界。
诗不必高冷,亦不必媚俗。高冷者自有其峰,烟火者亦能筑其峰。真正要反对的,是以晦涩垄断高度,以通俗等同浅薄。最好的诗,能在可读与可品之间架桥:语言让人进入,情思让人停留,格局让人回望。如此,诗既在文学高台,也在寻常人心。
王瀚林:国家二级教授、高级编辑。全国哲学社会科学课题评审专家,国务院政府特殊津贴专家。硕士研究生导师。中华诗词学会常务理事。历任兵团党委宣传部副部长、兵团日报社党委书记兼总编辑等职。现任三亚航空旅游职业学院教授。出版《马克思主义与当代屯垦》《新兴媒体与国家边疆安全》《胡杨百咏》《屯垦戍边唱大风》等50余部著作。
(注:来稿已获作者授权发布)