侏罗纪世界里的恐龙
Jurassic World
侏罗纪世界里的恐龙
（英汉双语版）
作者：杨天泽/Adam
杨天泽画笔下的恐龙
Hello there and welcome to Jurassic World. Today we’ll talk about seven dinosaurs like Allosaurus, but let’s get started!
大家好，欢迎来到《侏罗纪世界》。今天我们介绍七种恐龙，比如异特龙（Allosaurus）。那么，让我们开始吧！
The first dinosaur we will talk about is the Allosaurus! Allosaurus was an apex predator in late Jurassic. It was a carnivore and also a cannibal. A cannibal is an animal or human that eats their own species.
我们要介绍的第一种恐龙是异特龙（Allosaurus）。异特龙是晚侏罗纪时期的顶级掠食者。它是一种食肉动物，同时也会同类相食。所谓“同类相食”，就是动物或人类吃掉自己的同类。
The next dinosaur is going to be the Yutyrannus! The Yutyrannus was an early relative of the Tyrannosaurus Rex. Yutyrannus had feathers and could camouflage with his feathers. Its feathers kept the Yutyrannus warm and cozy and could survive in cold times in real life!
接下来要介绍的恐龙是羽王龙（Yutyrannus）。羽王龙是霸王龙（Tyrannosaurus Rex）的早期近亲。羽王龙身上长有羽毛，还能利用羽毛进行伪装。它的羽毛可以帮助它保持温暖，因此在寒冷时期也能够生存。
The third and fourth dinosaur we’ll talk about is the Sinraptor and Anchiornis.
第三和第四种恐龙分别是中华盗龙（Sinraptor）和近鸟龙（Anchiornis）。
Sinraptor was a far cousin of Anchiornis and they lived in the same place! Sinraptor was bigger than Anchiornis and Anchiornis could glide and had feathers like the Yutyrannus we talked about earlier. Sinraptor was bigger than a Velociraptor and Pyroraptor. I also think that the Sinraptor was slow though.
中华盗龙是近鸟龙比较远的“亲戚”，而且它们生活在同一个地方。中华盗龙比近鸟龙大，而近鸟龙能够滑翔，并且像前面提到的羽王龙一样长有羽毛。中华盗龙也比迅猛龙（Velociraptor）和火盗龙（Pyroraptor）更大。不过，我觉得中华盗龙行动可能比较慢。
The fifth dinosaur we will talk about is Therizinosaurus。
第五种要介绍的恐龙是镰刀龙（Therizinosaurus）。
Therizinosaurus had big claws that were long and dangerous even though it was an herbivore. When an enemy was going to attack, the claws would be useful to fight with.
虽然镰刀龙是草食动物，但它拥有又长又危险的大爪子。当敌人发动攻击时，这些爪子就会成为非常有用的防御武器。
The fifth, sixth, and seventh dinosaurs we will talk about are Indominus Rex and the Indoraptor and the Stegoceratops。
第六、第七和第八种要介绍的恐龙分别是暴虐霸王龙（Indominus Rex）、帝王迅猛龙（Indoraptor）以及剑角龙（Stegoceratops）。
Indoraptor had some DNA from the Indominus Rex and from Blue the velociraptor. Stegoceratops was made with Triceratops and Stegosaurus though it never showed up in the Jurassic World Movie
帝王迅猛龙拥有一部分暴虐霸王龙以及迅猛龙“布鲁”（Blue）的DNA。剑角龙则是由三角龙（Triceratops）和剑龙（Stegosaurus）的基因结合创造出来的，不过它并没有在《侏罗纪世界》电影中真正登场。
Indominus Rex was created with Trex velociraptor Therizinosaurus Deinosuchus and treefrog DNA.
暴虐霸王龙是由霸王龙（T-Rex）、迅猛龙（Velociraptor）、镰刀龙（Therizinosaurus）、帝鳄（Deinosuchus）以及树蛙的DNA混合创造出来的。
Thank you everyone, hope you enjoy!
谢谢大家，希望你们喜欢这次的恐龙介绍！
作者杨天泽/Adam近照
【作者简介】：
杨天泽，英文名Adam，祖籍湖南汉寿，长沙出生，在北京度过了一段欢乐的幼儿时光，学前班从加拿大蒙特利尔玛丽克莱尔学校（AMC）毕业，考入 Lycée Français Toronto 多伦多法语私立小学。爱好编程、写作、音乐、绘画、游泳，现为多伦多儿童合唱团TCC 成员，多伦多游泳俱乐部 TSC 队员。曾在“作家网”“走向”发表由他创作并配图的《贾斯珀系列童话（一）：保卫胡萝卜》《贾斯珀系列童话（二）：贾斯珀去海滩》。
（注：本文已获作者授权发布）