古蔺方言刍议

古蔺方言刍议

作者：郭松

方言，俗称地方话，作为语言的地方变体，是只通行于一个地方的话，又非独立于标准话之外的话，本身就有一个完整的系统。各个地方的方言，大都是经历漫长的演变过程而逐渐形成的，形成方言的因素很多，有地理位置、人口迁移等，也有各地方言的接触、交融、影响等。

我的老家古蔺，地处赤水河中上游北岸，南面与贵州毕节、金沙一水相隔，东南面与仁怀山水相连，东北面与习水山川相依，西面与四川叙永毗邻。古时为西南夷地，唐没置蔺州，元至明，为彝族土司统治，设置卫、所，屯田戍边，清初“改土归流”，设置巡检司，宣统元年，永宁改名为古蔺。

湖广在明清时期是指湖北、湖南，清初因战乱导致四川人口锐减，康熙至乾隆年间“湖广填川”，从湖北、湖南等地大量迁入移民，对四川乃至古蔺方言的形成有一定的影响。古蔺方言作为四川方言的一部分，融合了一些湖广和黔北、黔西北方言的特点，保留了一些湖广和黔北、黔西北方言的发音和词汇。

我在古蔺县城出生、长大，古蔺二十多个乡镇我只去过大村、龙山、太平、二郎，城乡之间语音的差别还能听出来，乡镇之间语音的差别就听不出来；加之我不到十八岁就离开了古蔺，在外地生活的时间比在古蔺还长二十多年，我对古蔺方言的了解、认识不如一直在古蔺的人。

总的感到同是古蔺方言，但县城及以西乡镇的语音与叙永、黔北的语音相似，而县城以东乡镇的语音与黔西北的语音相似。古蔺县城的语音，在声母上，卷舌音与非卷舌音没啥差别；在韵母上，含鼻音与不含鼻音没啥差异；在声调上多为入声调，在词法上重叠词较多；音节凝合，语速较快，连读后，形成一些有音有义无形的词汇。

古蔺方言大致属于四川方言独立区中入声读中平调、自成调一类，与四川、贵州其他地区方言的差别，主要体现在一些词汇上。

比如，曾祖父母叫祖祖，曾孙子女叫末末；祖父叫公，祖母叫婆；母亲叫母，父亲叫老汉儿；外祖父叫家公，外祖母叫家家；老年丈夫叫老者儿；弟弟称根儿；闪电叫扯火闪；冰雹叫雪弹子；烤火叫向火；蚯蚓叫蛐蟮儿；乌鸦叫老鸹；蜻蜓叫蚂蚂灯儿；螃蟹叫爬海；蝙蝠叫盐老鼠儿；癞蛤蟆叫癞疙宝；打鼾叫扯菩鼾；冻疮叫冻巴儿，汗垢叫格腻。

又比如，膝盖叫克膝儿；裸上身叫光董董儿；裸下身叫光叉叉；拳头叫碇子、蛇子；头脑混乱的人叫冬瓜儿；头脑蠢笨的人叫宝气、球戳戳；口吃叫简巴啷；吝啬叫豆脚儿；爱出风头的人叫神猫儿；上面叫缸边；下面叫嗲边；规整、完事叫归一；为什么叫重过的；折腾叫罗皂；玩皮叫千翻；强迫叫估斗。

再比如，双胞胎叫双双儿；里面叫油边；下巴叫牙巴；睫毛叫眼眨毛；辫子叫搭搭儿；汗毛叫苦毛儿；卖苦力的人叫傻儿背篼；指甲叫指掐儿；红眼病叫火眼儿；说外行话叫开黄腔；势头、气势叫劲仗；老人叫老代年；脚踝叫螺丝拐；络腮胡叫络耳胡；肘叫手倒拐儿；瘊子叫休子；小疙瘩叫子子儿。

还比如，说话叫叹话；声音叫声气；卧室叫房圈儿；小偷叫摸包儿；转身叫车身；丢失、断送叫出脱；扶持叫抽合；服侍叫经优；溺爱叫惯势；谢谢叫扶累；仔细叫下细；听从叫依教；过分客气叫弯酸；过分计较叫小家怪什；办事干脆叫利朗；做事不认真叫醒的；鼻塞不通叫祝。

以上观点和看法不一定正确，只想引发乡友进一步琢磨和探讨。

作者简介：郭松，四川古蔺人，川大本科生，贵大研究生，从军23年，从检16年，在《散文选刊》《散文百家》《边疆文学》《检察日报》《云南日报》《春城晚报》等发文120余篇，获中国散文年会“十佳散文奖”，4篇散文被选为初高中语文试题。

注：本文已获作者授权发布