散文

四岳觅踪(连载之二十五)

张双锁2024-10-29 04:56:48

四岳觅踪(连载之二十五)

 

作者:张双锁

 

西膜国和文山国

 

原文之十一:“丙寅,天子东征,南还。”从下文“天子南征阳纡东尾”来看,南还当为北还之误。原文意为八月二十四日丙寅,穆天子向东巡行,又转向北路前行。

 

原文之十二:“己巳,至于文山,西膜之所谓¨。觞天子于文山。西膜之人乃献食马三百,牛羊二千,穄米千车,天子使毕矩受之。”文山,在今甘肃华亭神峪镇之北。西膜,前文多次出现,均指西部;而这里则指方国。原文意为八月二十七日己巳,穆天子到达文山,西膜人称之为“¨”。西膜人在文山宴请穆天子。又进献食用马三百匹,牛羊二千头,穄米一千车,穆天子令毕矩接收。

 

原文之十三:“曰天子三日游于文山,于是取采石。”原文意为穆天子在文山游了三天,又在这里选取了彩石。

 

原文之十四:“壬寅,天子饮于文山之下。文山之人归遗,乃献良马十驷,用牛三百,守狗九十,牥牛二百。天子之豪马、豪牛、尨狗、豪羊,以三十祭文山。又赐之黄金之婴二九,贝带三十,朱三百裹,桂姜百笥。归遗乃膜拜而受。”壬寅,当为壬申。文山,西周方国,在文山脚下,与西膜国毗邻。原文意为八月三十日壬申,穆天子在文山下宴饮。文山国之君归遗进献良马四十匹,耕牛三百头,猎犬九十只,牥牛二百头。穆天子以满身都是长毛的马、牛、犬、羊三十来祭祀文山。又赐给文山之君归遗黄金缶十八件,贝带三十条,朱砂三百袋,桂皮、生姜一百筐。归遗于是合掌加额,跪地拜谢,然后收下了这些礼物。

 

原文之十五:“癸酉,天子命驾八骏之乘。右服骅骝而左绿耳,右骖赤骥而左白义。天子主车,造父为御,太丙为右。”原文意为九月一日癸酉,穆天子令驾上由八匹骏马拉的车辆。中间两匹,右边为骅骝,左边为绿耳;旁边两匹,右边为赤骥,左边为白义。穆天子主乘,造父为驭手,太丙为车右。

 

原文之十六:“次车之乘,右服渠黄而左踰轮,右骖盗骊而左山子。伯夭主车,参百为御,奔戎为右。”原文意为随从穆天子的马车,中间两匹马,右边为渠黄,左边为踰轮;旁边两匹马,右边为盗骊,左边为山子。伯夭主乘,参百为驭手,高奔戎为车右。

 

作者简介:张双锁(1958——),男,汉族,甘肃庄浪人,大学文化,庄浪商务局退休干部。现为庄浪政协文史研究员。作品散见于《甘肃文史》《甘肃政协》《科学•经济•社会》等刊。

 

注:本文已获作者授权发布

 

最新作家网图标