一个南京女孩的美国游学日记
——崔馨予日记

崔馨予
“我讨厌临摹,更讨厌想象,粗糙也许是另一种方式。
上飞机时,还是28日,下飞机,便是29日了,到达美国的第一天。”
1月28日
今天特倒霉,插头在飞机上搞丢了,手机国际电话打不了,房卡也不知塞哪去了,反正已经发生了,也没啥好说的。坐飞机的时候,旁边一怪老头,英文完全不懂,还一股味儿,下飞机后他竟装作不认识我,真是的。过海关时,签证官清一色的不是没头发就是皮肤黑。给我办证的那一位像是从非洲过来的,中途掉到墨缸里,简直黑得发亮。因为没法打电话,就一个劲的给爸妈发短信,视频聊天。都已经十一点了,真是的,累死宝宝了。
1月29日
今天去了迪斯尼乐园,玩了几项过山车,爽死了,还吃了一个超大的火鸡腿。玩了一天,其实也没觉得太好玩,就是跟普通的游乐场差不多,只是人实在太多。还碰到了一家人,有两个小女孩,一开口就说中文,上的是中文学校,真是的。逛的时候,看到了一个黑不拉叽的叔叔,打扮成一个黑不拉叽的小丑,一见面就一个劲的握手,啊啊啊的说着听不懂的火星语。今天我还买了一件上衣和一个帽子,无聊嘛。就一直在逛逛逛。哦对!今天早上,丁老师敲门叫早,他问我们起来没有,我还以为是同学,开门就说了一句“你说呢?”看到是老师,我就后悔死了。
1月30日
今天去了好莱坞环球影城,去玩了四个项目,累得要死。这次玩的木乃伊过山车超刺激,感觉心脏要掉出来了。下午去水世界,在水上演了一个爱情动作的故事。船、飞车、火,超棒。特别好的故事。坐在第一排的人全被淋湿了,我们在后面幸灾乐祸,嘻嘻嘻的笑,可开心呢。今天晚上跟爸爸妈妈视频聊天的时候讲了一堆废话,我爸就一个劲的在那傻笑,还说我胖了,真是的。
1月31日
今天去了寄宿家庭,还有几个同学拿着一堆气球在机场接机,我拿了一个黄色的。在找接待家庭时找了好久,因为照片根本不一样,这个家庭超大,只是这次只有三个人来。这个家庭本来有7个孩子,但是六个孩子都已经成家,现在只有一个男孩。家里有两只狗,一只马,羊、猪、鸡。一直聊到晚上十点。我还和爸妈视频通话了。他们都看到寄宿家庭的一家三口。晚饭后我们还祷告了,他们同意带我买ipone 6 pius。我要睡觉了,明天还要上课,挺怕听不懂的。跟我一起的男孩是高一,还没我高。那男孩十六岁,反正超开心。那小狗一开始在我们房间睡觉,但不一会竟出去了,在他妈房间门口叫,还转来转去。
美国妈妈把我送给他们的版画用磁铁贴在冰箱门上
“在学校的大厅等接待家庭时,我看到一对美国夫妇,就和他们哈罗哈罗打招呼、聊天,我说,找不到图片上的接待家庭,他们说,我们来帮你找,我说,好吧,我也去找找,后来,发现,呀,就是你呀!原来,每家的安排都和原本的不一样,我说,我再去找我的同伴。
好几个家庭来了好多人,带着孩子,接待我的家庭只有两个人,我有点失望,我想寄宿的人家有个小伙伴,有个男孩。
他们说,我们家比较小哦,我去后,吓了一跳,他家好大呀,还有很大的院子,我说,我家才小呢!不过他家的房子在他们那也不算大,这儿很多人家都是两层,他家只有一层。在学校吃饭时,突然出现一个男孩,来到接待家庭爸爸妈妈身边,他就是Jeff,我又吓了一跳。”
2月1日
今天上课是Jeff送我们去的,他们家一人有一辆车,特别酷。他们上午一共五节课,下午一点多才吃中饭,吃了一堆比萨,饿死我了。晚上我们吃了鸡汤配蔬菜,超好吃,又去电影院看电影,迪斯尼的。五个人瞬间泪奔(内容是小恐龙离开大恐龙,后来又回来了)。而且那里的爆米花还是咸的。其中一个恐龙长得特别像徐贤成(二十九中老师),都是小眼睛,大鼻孔,我就一直在笑。晚上还吃了草莓蛋糕,是自制的。发现Jeff好有才,会弹吉他,会弹钢琴,还会电子琴。今天和爸妈视频,同房间的高一小朋友说我说话太大声了,说吵到你哥了(Jeff就住对面),我说他不是我哥,是你哥,于是,我们俩就着“你哥还是我哥”的问题讨论了半天。

后院的工具间
“我和爸妈视频时的声音被他妈听到了,她妈过来问,你爸妈还好吗?再和爸妈视频聊天时,我就干脆在客厅里,依然声音比较大。妈妈每次都要和我视频二十分钟,然后,我再和爸爸视频十分钟,每次视频聊天后,美国妈妈都会问,你爸妈还好吗?”
2月4日
前两天都没有写没有画,实在太累,心情太差。昨天看了NBA的球赛,爵士对掘金,我想说的只是两队水平非常相当,81对85,犹他爵士赢了。全程都在叫Jazz go 和 D Fense 。到后来,全场所有人都crazy了。Jazz一进球就尖叫,掘金一进球就叹气,其实最为激烈的是罚球,因为进攻的时候,双方几乎都进不了球。昨天还去购物了,跟店员呱呱呱的聊了好久,说了好多,才买到ipone 6 pius。给爸妈买的衣服一件太小,一件太大,哎!好伤心哦!我还要了Jeff的 e-mail ,我们四个人一直在旁边嘻嘻的笑。今天还买了两条裙子,一件牛仔的,一件灰色长裙。正在纠结明天参加舞会是穿原本的黑裙子还是刚买的,我妈居然也没有主意。今天big Jardan 教了我们一段超crazy的舞蹈,还教我们唱歌,觉得他也记不住动作,反正就 Oh My God!
“看牙
我和他爸妈聊天,知道了他们的恋爱经历:他爸去看牙,他妈拿着检查牙齿的工具,他爸张开嘴:“啊——”,于是就认识了。我通过她妈讲的恋爱史估计她是牙医(现在是家庭妇女),但不确定。妈妈知道后,让我问他妈我牙齿的问题。第二天,Jeff送我们上学时,我问他妈是不是牙医。回来后,我刷了两遍牙,在走廊里,看到Jeff在吃棒棒糖,我说,你怎么在吃棒棒糖,我也要吃,Jeff拿了一颗给我。于是,我也对她妈张开嘴巴:“啊——”。
2月5日
现在几乎每天都回来得很晚,又没有拍很多照片,就没有怎么画画。今天的舞会从8:30一直到11点,实在气氛太好了,太crazy。快歌的时候就一起乱蹦乱跳,慢歌的时候就跳交际舞,中间就总是出去吃东西,还跟6个外国男生跳了舞。总体印象就是很开朗,很大方,也很容易交流。Jeff也来到舞会跳舞,超级棒,还现场表演后空翻。白天,Jeff买了台摄像机,制作影片还配了乐,他魔方玩得也超级棒。今天的遗憾就是没请Jeff一起跳交际舞,他比我矮很多,我就没好意思开口。
2月6日
第一次包饺子
今天是中国的大年30,刚刚和爸妈视频通话了,他们也见了美国妈妈和爸爸。我爸英语下降好多耶,通话都要我翻译,我妈就一心想看Jeff,真是的,什么意思嘛。我们现在在看电视,zoey(the dog)就睡在我旁边,我妈还想要我们的合影,可惜的是,我现在还不想拍照。今天,我花了一下午时间做晚饭,晚上家里来了六个人。我包了饺子,做了萝卜排骨汤,排骨汤里还加了肉圆,太好吃了,实在没话说。本来要把排骨剁成一小块一小块的,可惜实在剁不断,就一条条煮,还真不错。我还做了西红柿炒鸡蛋,必有的价廉物美的一道菜。今天上午去教堂,参加美国妈妈孙女的洗礼,一种宗教的文化,气氛特别好,小女孩穿一身白裙,感觉特别纯净。
在学校的照片
中国晚上直播春晚,美国这边正好是凌晨,本以为看不了春晚,但老师发了一个链接,在凌晨也可以看到直播,我一定会看的。我妈还是跟我爸回含山了,他们俩好像还挺开心的。今天好多人在发红包,抢红包,但我一个都没抢,也一个都没发,甚至在那个群上,我一个泡都没冒过,就是不想玩。
“饺子的吃法
菜基本上都是我一个人做的,同屋高一女孩做帮手。饺子皮是自己擀的,肉是自己剁的,手都要废了。我包了五十个饺子,他爸说,我要吃二十个!我把五十个饺子煮好后,他爸说吃了十个!其实也没人去数,哈哈!饺子皮又粘又厚,自己觉得饺子不太好吃。吃饺子时,我对Jeff说,可以蘸醋吃,Jeff说,你确认不是在害我吗,我说,我不是在害你, Jeff听了,拿起醋瓶子就往杯子里倒,他妈上前阻拦道:不是这样的。我也懒得对他说醋和饺子的吃法了。第二天,又把剩下的饺子煮了一遍,但没人吃了,接着饺子到了哪里,就不知道了。”
2月8日
周末去了两天的教堂,总共加起来有7个小时,简直要疯了。这几天家里一直有人来吃饭,还来了一群小屁孩,闹死了。小屁孩来了,Jeff就带着他们在屋里疯跑。Jeff躺在沙发上,小孩子们就拿笔戳他玩。现在我经常泡在客厅里,因为只有客厅有桌子。我一边看他们做饭,一边跟他们聊天,一边写作业。昨天家里的马桶堵住了,实在没办法,告诉他妈,最后用拔子拔通了。昨天看春晚的时候,看了五分钟,无线网断了。于是睡到了9am,起来修好无线网,继续看春晚。滑冰的时候我摔了七跤,不过我还是非常具有运动天赋的。虽然之前没有滑过,但是经过1个小时的不懈努力,我居然会滑了,还在冰场中央溜了好几个圈,晚上回来脚被磨破了,还磨出了两个泡,不过,都挺值的。Jeff也去滑冰了,他一来,就在冰场中间划圈,滑得特别好,哎,全能啊!

美国妈妈年轻时很漂亮,爸爸很活泼,很俏皮
“生病
Jeff生病了,他不吃药,裹着毯子躺在沙发上硬扛,腿翘得老高,他妈时不时看看他。Jeff特别懒,房子里超乱,根本走不进去,衣服拖在地上,房间里有个篓子放脏衣服,每件衣服都没扔进去,散在篓子周围,然后一把抱着扔在洗衣机里搅搅了事。他妈不帮他收拾房间。”
“家
我和他爸妈聊中国父母教育孩子的方式,聊婆媳关系,聊“二胎”,家产分配问题。我说我也想家里有个小伙伴,他妈问,你爸你妈有没有在尝试呢?我说,不知道。他们听了就哈哈笑。我回答的没错啊,他们为什么会笑呢?他妈很年轻,他爸不像一般的美国家庭的爸爸严肃,很喜感。他们外形不是很搭,但很有共同话题,他们一起看电视,喜欢看做点心的节目,然后想着怎么做。他们很会鼓励人,打牌时,他爸教我怎么出牌,出哪一张牌,我虽然不会,可还是赢了几回,每次,他们都给我鼓掌。”
我画的小狗和羊
“我很喜欢小狗zoey,它每天都跟着我,我到卫生间它就自动停住。吃饭时,它坐在我身边,它什么都吃,连胡萝卜都吃,如果不给它东西吃,它就以一种蔑视的眼神看着你,它很有个性。我也喜欢小马,但我不知道它的名字。它的毛很粗糙,也很顺,它很喜欢吃雪地里露出的草。你简直想象不出,它有多结实,你只有抱着它,抚摸它,才能知道它有多结实。
家里的后院特别好玩,大狗很像麦子,我对他爸说我养过一只狗,叫麦子,后来因为一些原因送给别人了,我很伤心。大狗如果关在笼子里,你走近它,它很凶,但如果放它出来,你再去搭理它,它就和你很亲近。他爸把小马放出来,大狗也跟着出来,它俩在院子里疯跑,我也玩嗨了。你看到照片上有鸽子?我都忘记了有鸽子这回事。”
2月10日

临别前一天上午,我在后院里玩嗨了
2月19日是Jeff生日,我们赶不上了,不过在一个星期前就已提前庆祝过。今天放学比较早,我和他爸去喂了动物,还和小马照了照片,他爸说,在春天的时候,小马的毛都长出来了,更好看。他们一家经常去郊游,有一辆JeeP车,还有一辆车专门拉狗,马,鸡,羊,特别棒。他家院子里有蹦床,有篮球筐,于是我和他爸打了一会篮球,他还告诉我一种打球的方法,就是在别人运球或投蓝的时候,发出一些奇怪的声音,像是猪哼或是大叫,然后乘机抢球。8号,9号的时候Jeff生病了,9号都没有上课,不料今天又变得活蹦乱跳了。晚上聊天打牌的时候,Jeff一直在和某某某聊天,在手机上。他妈抢过他的手机好好的观赏了一遍,于是Jeff就脸红了,鬼知道某某某是谁呢,哈哈哈。
美国妈妈送的戒指、巧克力、小蜜蜂礼盒、拼图。戒指的造型是无穷大的意思,文字的内容是“记忆”
Jeff买了ipone 5s,但是他要向他爸妈还钱,他现在正在一家旅店或商场打扫卫生,在工作。他爸妈特别有趣,特别爱秀恩爱。两辆车同时到家,爸爸打开收音机和窗户在车里跳舞,扭来扭去,妈妈也不甘示弱打开收音机,把音乐放得比爸爸还高,也在座位上跳舞,于是,我们就一直哈哈哈的笑。今天是最后一天在这了,明天就要坐飞机去其他地方了,睡觉前妈妈送了我们好多东西,有戒指,巧克力,拼图和护肤的一系列东西,好感动,好感动,真的不想走,真的不舍得。
2月12日
吊灯上的小鱼是我送给美国妈妈的礼物
“我感冒了,我每次做恶梦都会感冒,我梦见很多人。每次感冒我都会瘦一点,我找到了对付的方法:吃。吃了吐,然后再吃。早餐是面包,面包上有蛋,很好吃,但我没吃完,我还打翻了杯子。他妈问,你不舒服吗,你生病了吧?我说没有,我挺好的。”
再见!
“他们相爱了,又分别了。都是这样,没有结果,只有过程。”
这里的日期真的好奇怪,可能ipad上显示得不准,昨天还10号的,今天就12号了,什么逻辑啊。今天上午,学校的同学们为我们送行,Jeff也在,他和我击了掌还握拳相撞,他经常跟他爸妈做这个动作。昨天,他爸问我们你们爱美国父母吗?我说爱,然后又问你爱Jeff吗?然后瞬间就安静了。他爸急忙解释道,Jeff只是哥哥,兄妹关系,然后就呵呵了。今天我们离开了寄宿家庭,感觉特别惆怅。
回国后,美国妈妈发来我在毕业典礼上的照片,2月14日他俩参加情人节舞会的照片

2月10日美国妈妈临别赠言——
“毕莉是一个很快乐很阳光很有上进心的小女孩,无论他们给她什么,她都能很快的接受,我们都很爱她。我们会一直记住她和同寝室室女孩一起做的好吃的晚餐,她很细心的最好的完成所做的一切,我想她是很高兴的,我们将失去一个喜爱大笑的女孩,我们希望她将来更快乐并且成功,我们很高兴她住在我们家里面。”
2月18日给美国妈妈回信:“感谢你们十四天来对我的照顾,我们是一家人。”
附:
作者简介:
崔馨予 女 2002年生,南京二十九中学生。喜爱写诗、画画、摄影。诗作入选《2015中国诗歌排行榜》、《2015中国诗歌年选》,诗作被翻译成西班牙文刊登于拉丁美洲最具影响力的墨西哥学院主办的 《诗歌报》网站。
作者:崔馨予